Pete the cat《皮特猫》系列绘本是美国最畅销的情绪绘本,风靡全美,几乎每个家庭的孩子都拥有一册皮特猫。

这只小猫非常喜欢它的白鞋子,经过草莓、蓝色和泥泞的路,小猫的白鞋子变成了红色、蓝色和棕色。

但是这只可爱猫咪,无论遇到什么倒霉的事情,它都能够保持平静、愉快的心情笑着面对。这样的绘本也有利于我们培养孩子自信、乐观、勇敢的优秀品质,让孩子学会接纳自己、直面困难。

因此,通过绘本故事,爸爸妈妈不仅能教宝宝认识颜色,更能教宝宝乐观、积极的心态。

画面亮丽,故事搞笑,导向积极,还在等什么,一起走进皮特猫的世界吧~

音频磨耳朵

趣味视频

中英文故事对照

Pete the cat was walking down the street in his brand new white shoes.

皮特小猫穿着崭新的白鞋,走在大街上。

Pete loved his white shoes so much, he sang this song。

他很喜欢他的白鞋,于是他唱起了歌。

I love my white shoes

我爱我的白鞋

Pete steped in a large pile of...strawberries!

皮特踩到了一大堆的草莓上面

What color did it turn his shoes?

他的鞋变成什么颜色了呢?

Did Pete cry?

皮特哭了吗?

goodness, no!

当然没有啦。

He kept walking along and sing his song.

他接着往前走,接着唱!

I love my red shoes

我爱我的红鞋

Pete steped in a large pile of...blueberries!

皮特踩到了一大堆的蓝莓上面

What color did it turn his shoes?

他的鞋变成什么颜色了呢?

Did Pete cry?

皮特哭了吗?

goodness, no!

当然没有啦。

He kept walking along and sing his song.

他接着往前走,接着唱!

I love my blue shoes

我爱我的蓝鞋

Pete steped in a large puddle of...mud!

皮特踩到了一大堆的泥巴上面

What color did it turn his shoes?

他的鞋变成什么颜色了呢?

Did Pete cry?

皮特哭了吗?

goodness, no!

当然没有啦。

He kept walking along and sing his song.

他接着往前走,接着唱

I love my brown shoes

我爱我的棕鞋

Pete stepped n a bucket of water..

皮特踩到了一盆水里面!

And all the brown, and all the blue, and all the red were washed away

所有的棕色蓝色和红色都被洗掉啦

What color wree his shoes again?

鞋子的颜色变成成什么了呢

but now they were wet.

但是它们都湿了。

Did Pete cry?

皮特哭了吗?

Goodness, no!

当然没有啦!

He kept walking along and singing his song.

他接着走路,接着唱歌

I love my wet shoes

我爱我湿漉漉的鞋

The moral of Pete's story is:

皮特小猫这个故事所讲的道理就是:

No matter what you step in

不管你踩到了什么

keep walking along and singing your song...

继续往前走,继续唱你的歌...

【0元】领【398元】入门课

打卡8天还送《双语阅读游戏宝盒》 !